CAI International Inc. (NYSE: CAI), a leading container-leasing and logistics company, said it had modest year-over-year growth in revenue from continuing operations in the third quarter but that it had a net loss because of its decision to seek a buyer for its railcar fleet.